独行侠75万罚款值了！选秀夜秀操作获评A：用10号签完成重大升级
本文编译自：CBS体育
作者：Jasmyn Wimbish
【资料图】
原标题：Why the Mavericks tanking the last two games of the regular season paid off on draft night
把时钟拨回到4月份，独行侠因常规赛最后两场让主力休息而被批评，当时他们仍有机会冲击附加赛席位。联盟甚至因此给独行侠开出了75万美元的罚单。两个多月后，独行侠用选秀夜的神操作，赢得了大部分媒体“A”的评分，证明这笔75万美元的罚款值了！
如果独行侠当时赢下最后两场比赛，他们今年选秀的首轮签很可能会掉出前十，那意味着这个首轮将被送往尼克斯（2019年波尔津吉斯交易的一部分）。独行侠最终舍弃了冲击季后赛的微乎其微的机会，转而优先考虑选秀权，最终，他们获得了第10顺位的选秀签。独行侠总裁哈里森在选秀夜大秀操作，完成了阵容的重大升级。
交易1：把10号签和贝尔坦斯变成12号签+1700万特例
首先，他们把10号签和贝尔坦斯交易给雷霆，换来了12号签。通过这笔交易，独行侠摆脱了贝尔坦斯未来两年2200万美元的合同，并创造了1700万美元的交易特例。随后，独行侠在第12顺位选中了杜克大学的中锋莱夫利二世，他是一位运动能力很强的大个子，正是独行侠缺少的那种护筐型内线，而且也能成为东契奇和欧文理想的挡拆配合者。
如果这就是独行侠当晚唯一的运作，那么它只能算是一个小小的成功，他们摆脱了贝尔坦斯的合同，创造了薪金册的一点灵活性，除了下降两个顺位，不必放弃任何东西。但独行侠的操作没有就此停止。
交易2：把1700万交易特例变成24号签+霍姆斯
不久后，独行侠用他们创造的这个特例，与国王进行交易，得到了霍姆斯和24号签。国王这么做的原因是清理薪金空间，但对于独行侠来说，这是大赚。
独行侠用24号签选中了前锋马克森斯-普洛斯珀。这位前锋运动能力强，能防守，而且有望发展成为一位稳定的三分射手。他拥有独行侠所需的理想心态。
在接受媒体采访时，普洛斯珀说道：“我做的很多事情，我觉得其他球员不一定会关注到。他们可能觉得自己应该上场去拿20分，但我认为问题的关键在于你如何在场上影响比赛，并帮助球队获胜。就像掘金的布劳恩，他通过做到一些小事来赢得出场时间。我也是那样的球员，能防守多个位置，努力打球，跑动、切入、终结。即便我们球队已经拥有两位超级球星，我做的这些事情，也能给球队带来很多价值。”
本质上，普洛斯珀填补了芬尼-史密斯的角色，独行侠当初为了得到欧文，把这位防守悍将送走了。如果普洛斯珀能成为独行侠版本的“布劳恩”，那这个选秀签对于独行侠而言就是一个巨大的成功。
至于从国王那里获得霍姆斯，则符合独行侠的“重塑中锋轮换”计划。一夜之间，独行侠通过选中莱夫利和换来霍姆斯实现了这一目标。尽管霍姆斯上赛季掉出了国王的轮换，但他只有29岁，如果他调整到最佳状态，完全可以成为独行侠的新首发中锋。
凭借他的运动能力，他肯定会从东契奇和欧文的传球中受益。这是一个有点冒险的选择，因为霍姆斯确实有两个赛季不在巅峰状态了。但如果他能找到昔日的自己（2020-21赛季的霍姆斯场均14.2分8.3篮板1.6盖帽），那么独行侠的内线将迎来重大升级。
常规赛最后两场的战略性放弃，缴纳了75万美元的罚款，让独行侠在选秀夜拥有实现这一切的基础。他们变得更年轻，节省了几百万美元，而且接下来他们还有后续操作的空间，名单上的小哈达威、克勒贝尔和布洛克都可以成为交易筹码。就这样，当时被口诛笔伐的放弃，现在看来无疑是明智之举。
