之前发了一条动态,批评郑秀妍在《乘风2023》中讲英文,来内地一年多了,频繁参加综艺节目(《乘风破浪》、《声生不息》、《突袭训练室》、《你好星期六》、《乐队的海边》、《湖南卫视2022-2023跨年晚会》、《虎牙直播非凡之夜》等),如今依旧无法用中文沟通,实在是不思进取。
(资料图片)
偷换概念
不曾想引来了郑秀妍粉丝的不满,更是指出很多人从小学就开始学习英语,现在又有几人能够用英语进行交流呢?
看似颇有道理,实则在偷换概念,在国内学习英文,永远也不可能与外国人对答如流。语言的学习,环境起到了至关重要的作用,不妨去问一问有过出国劳务经历的人,看看他们多久可以基本掌握当地的语言。只要愿意学,一年足够了,不能说100%无障碍,但正常交流绝对不成问题。具体到郑秀妍,其同样属于在国内劳务,拥有极佳的语言环境,没有道理时至今日仍旧无法用中文进行沟通,除非是没有用心去学。
滑天下之大稽
还有人表示,秋瓷炫的中文也不怎么样,为什么只盯着郑秀妍?
秋瓷炫的中文不怎么样的确是事实,大致上跟蔡少芬是一个水平,可以做到正常交流,但发音不够准确。对此,个人也写文章讨论过,认为普通话不标准的艺人理应努力练习,同样惹得粉丝大为不满。 理由也很简单,譬如蔡少芬,称香港艺人讲不好普通话很正常,不应过度苛求。
简直就是笑话,咱们国家幅员辽阔,几乎每个地方都有自己的方言,可曾见过香港以外地区的艺人以此为由不讲普通话?现在是2023年,不是香港刚回归的1997年,特别是那些将演艺事业重心放到内地的香港艺人,要求其讲好普通话并非强人所难。退一步来说,参加综艺节目讲不好普通话也就算了,能达到正常交流的程度足矣。但作为演员来说实在不应该,台词是表演的基本功底,要是连自己的原音都用不了,岂不是滑天下之大稽?
也许很多人还不知道,现在影视作品配音演员的片酬已经要求由被配音演员来支付了,等于在一定程度上鼓励演员使用自己的原音,可谓是大势所趋。在这方面,内地艺人往往更加敬业,例如李冰冰,37岁零基础开始学习英语,利用一切可利用的时间,包括等飞机的时候、去片场的路上、拍戏间隙,争分夺秒看书、练习。最令人惊讶的是,连家中卫生间的墙上也贴满了笔记,可见其的用功程度。目的只有一个,尝试进军好莱坞,能够熟练驾驭大段的英语台词。究其原因,去好莱坞发展,首先要服务于美国观众,说话英文乃立足的根本,人家可不好因为李冰冰是中国人而予以迁就。
邪教式饭圈文化
诚然时代不同了,国内艺人不再仰望好莱坞了,反而是一些外籍艺人选择来内娱发展。同样的道理,他们也要服务于国内观众,说好中文乃理所当然之事,怎么就有那么多人各种推三阻四呢?
一言以蔽之,饭圈文化在作祟,偶像不论做什么都是对的,不接受任何批评,否则就是“拿钱来黑”。实话实说,如今的饭圈文化如同邪教一般,哪怕如吴某凡一样违法犯罪,粉丝也能无理搅三分,抛开一切是非对错支持到底。有时想想真的是令人细思极恐,先前某韩国男团就韩战发表了不当言论,国内粉丝竟以对方是韩国人为由进行辩解。固然韩国人有韩国人的立场,但国内粉丝作为中国人,请问自己应有的民族大义何在?
结语
言归正传,要求外籍艺人说中文是一种文化输出,而希望港台艺人讲普通话更是发展之大计。众所周知,印度现已成为世界第一人口大国,而且人口结构远远优于我们,理论上该享受到人口红利了。可事实并非如此,其经济发展依旧不尽如人意,GDP只有咱们国家的五分之一。原因是多方面的,其中一条便是语言的繁杂,不同地区的语言大相径庭,且没有一种语言能够全国通用,在一定程度上影响了人们的生活、工作以及经贸合作。
由此可见,推广普通话是多么重要,艺人作为公众人物理应以身作则,难道讲好普通话不是一种应尽的义务吗?至于外籍艺人,既然来内娱打工了,还请入乡随俗,没有道理让观众迁就其的语言习惯,总不能先学好英语再来看节目吧?
个人观点,不喜勿喷。